Miniera di Herin - Champdepraz, Valle d'Aosta

Andrea Macco

Miniera di rame e calcopirite abbandonata dagli anni '60. Versa in uno stato pietoso. Peccato non la mettano in sicurezza e non la rendano fruibile per le visite come invece è stato fatto con altre miniere dismesse della Valle d'Aosta. L'ingresso vero e proprio alle miniere è sbarrato. Occorre prestare molta attenzione se si visita la zona. Non adatto a bambini e ragazzi.

Biagina Lucia

Nonno era il direttore della miniera

Diego Ferrero

Luogo spettacolare

Giovanni Marturano

La Miniera di Hérin rappresenta un'interessante testimonianza di archeologia industriale. Lo sfruttamente del sito minerario è cominciato agli inizi del 1700 e subi varie interruzioni e riprese sino alla metà del '900 quando, nel 1944, un fruppo di partigiani diede al fuoco una stazione intermedia della teleferica contribuendo di fatto il declino dell'attività. La miniera produceva rame e pirite ed è stata un componente importante dello sviluppo industriale locale.

Oggi è possibile visitare le parti esterne della struttura in quanto l'edificio non è messo in sicurezza comunque si possono apprezzare i corpi di fabbrica e quanto resta dell'antica teleferica.

The Hérin mine is an interesting example of industrial archeology. The exploitation of the mining site began at the beginning of the 1700s and underwent several interruptions and resumtions until the mid-twentieth century when, in 1944, a group of partisans gave the fire an intermediate station of the cableway, contributing in fact to the decline of the activity. The mine produced copper and pyrite and was an important component of local industrial development.

Today it is possible to visit the external parts of the structure as the building is not secured, however, you can appreciate the buildings and what remains of the ancient cableway.

La mine Hérin est un exemple intéressant d'archéologie industrielle. L'exploitation du site minier a commencé au début des années 1700 et a subi plusieurs interruptions et reprises jusqu'au milieu du 20ème siècle quand, en 1944, un groupe de partisans a donné à l'incendie une station de téléphérique intermédiaire, contribuant au déclin de l'activité. La mine produisait du cuivre et de la pyrite et constituait un élément important du développement industriel local.

Aujourd'hui, il est possible de visiter les parties extérieures de la structure car le bâtiment n'est pas sécurisé, cependant, vous pouvez apprécier les bâtiments et ce qui reste de l'ancien téléphérique.

Die Mine Hérin ist ein interessantes Beispiel für Industriearchäologie. Die Ausbeutung des Bergwerks begann zu Beginn des 18. Jahrhunderts und wurde bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts mehrmals unterbrochen und fortgesetzt, als eine Gruppe von Partisanen 1944 dem Feuer eine Zwischenstation der Seilbahn gab, die zum Rückgang der Aktivität beitrug. Die Mine produzierte Kupfer und Pyrit und war ein wichtiger Bestandteil der lokalen industriellen Entwicklung.

Heute ist es möglich, die äußeren Teile der Struktur zu besichtigen, da das Gebäude nicht gesichert ist. Sie können jedoch die Gebäude und Reste der alten Seilbahn bewundern.

saltaf0ss

Valeria Gherardi

Andrea Burotti